SUNDAY, 4 MAY 2008
I could kick myself for not making the connection earlier.
I receive emails with attachments from a relative on a regular basis, some are jokes, others articles and news stories, yet others charities or individuals asking fro help, when the email contained news of the death of one of Iraq’s best known and loved surgeons arrived on the 18th April, I did not notice the second attachment, and missed the chance to make the connection between a letter written by Dr Omar Al-Kubaisy an Iraqi cardiothoracic surgeon and my February 2008 “blogs of note” find.
Here is the letter, written in Amman where he describes how he came across a family in his clinic who were on route to Tel Aviv for surgery, he then shows the ruins of the Specialist Cardiac / Cardiothoracic hospital (well established cardiology hospital that was opened in 1993 during the years of sanctions and provided interventional cardiology and cardiothoracic services at a level unavailable to this day in several neighbouring Arab countries, and fully equipped to treat these children), he then makes the connection between the sending of Iraqi children to Israel for treatment and the destruction of medical institutes and murder and displacement of Iraqi medical expertise since 2003.
أطفال العراق يعالجون في تل أبيب!! ألا يُخزي هذا وزارة الصحة العراقيه؟.
الدكتور عمر الكبيسي
عمان – نيسان 2008
شئ لايصدق !! تمنيت ان اموت قبل ان ارى اطفالأ عراقيين مع امهاتهم في عمان وصلوا من بغداد وعلى وجبات وباعداد تفوق المائه طفلا لغرض تقييم حالتهم من قبل اطباء اسرائيليين وترتيب تواقيت وصولهم الى تل ابيب لاجراء تداخلات جراحيه لهم بسبب اصابتهم بتشوهات ولاديه في القلب .اطفال من شمال العراق ووسطه وجنوبه شخصت امراضهم في العراق ونظمت لهم تقارير وفحوص وسجلات طبيه في مستشفيات حكوميه وتم اختيارهم وارسلوا مع امهاتهم او ابائهم ليحصلوا على تراخيص سفر اسرائيليه بتوصيات من منظمه اسرائيليه طبيه ,يتم بعهدها سفرهم واجراء تداخلات جراحيه لهم واعادتهم الى العراق.أرجوا ان يصًدق القراء ماذكرته لأنه الحقيقه كما رواها لي امهات الاطفال الذين زاروني في عيادتي في عمان للتأكد من تشخيص مرض أطفالهم وذكروا لي كل هذه التفاصيل وهم على نية السفر الى تل أبيب خلال أيام ويقيمون في عمان الان على نفقة الجهه المعالجه.في إسرائيل.
أستذكر جيداً يوم 8 نيسان2003 عندما دخلت الدبابات الامريكيه بغداد ووصلت ساحة المتحف بحلول الساعه الخامسه مساءً توجهت واحدة منها وداهمت مدخل المتحف العراقي لتحدث في مدخله فجوه كبيره إيذاناً بنهبه وسلبه في حين توجهت دبابه اخرى الى مركز صدام لجراحة القلب (مستشفى بن البيطار) واقتلعت الباب الرئيسي والناقله الكبيره التي وضعت بالعرض في مدخل المركز كاجراءحمايوي وسمحت لمجاميع السلب والنهب لدخوله وامام جمع من اطباءه ومنتسبيه وبالرغم من تشبثهم بحمايته,وكانت ضمن مجموعة الجنود الامريكان اعداد من الاشخاص الناطقين بالعربيه والمرتدين للباس الجيش الامريكي ومنهم نقيب اسمر اشرف بعدها على حرق البناء الجاهز للمركز(يمثل80./0 من بناء المركز)بطريقه فنيه وسريعه من خلال تمرير شريط على طول سقف البناء واشعاله وخلال اقل من ساعه واحده. وأذكر جيداً كيف هاتفني اكبر جراحي ايطاليا في القلب الدكتور دومنيك في حينها على جهاز الثريا للمركز وكان قد زارنا لمرات عديده لاجراء عمليات قلب للاطفال خلال فترة الحصار يناديني لترك المركز مع كوادري لانه مستهدف بشكل مؤكد واكد لي انه يرى المركز الان على الشاشه وسيضرب وفعلاٌ تم ذلك قصفاً بالطيران قبل 48 ساعه من دخول القوات ولم استطع في حينها تفسير سر هذه المكالمه وهو يكرر قوله انا لست بعيداً عن المشهد يادكتور عمر!.
مركز جراحة القلب بعد احراقه في 8/4/2003
هذا المركز أنشا في زمن الحصار البغيض عام 1993 ولمً شمل معظم كفاءات العراق في اختصاص امراض القلب ويقدرات عراقيه ودعم متميز اصبح فيما بعد اكبر مركز في الشرق الاوسط للقلب وكان يجري بمعدل 7-8 عمليات قلب مفتوح وبحدود 25 حالة قسطره وتداخل علاجي قسطاري يومياً وكان يستقطب كل حالات امراض القلب من العراق ومن اقطار عربيه اخري وتكامل عمله في حينها مع افتتاح المركز العراقي الساند والوليد في الجهه الثانيه من النهر في مجمع الشهيد عدنان خيرالله كل هذا التطور والأنجاز تم خلال فترة الحصار المقيت.
عودةً الى بداية المقال, ألا يثير تسفير الاطفال المعتلين بتشوهات خلقيه في القلب من العراق الى اسرائيل مروراً بعمان وهم مزودون بكامل الفحوص والتقارير الصادره من مراكز القلب في العراق ومن ضمنها مستشفى ابن البيطار بالذات, العواطف والقييًم والمُثل؟.من يشرف على هذا العمل المنظم والمرتب في زمن تغيب فيه كل مؤشرات العنايه والرعاية الطبيه في العراق؟.هل ان وزارة الصحه طرف منظم فيه ام انها بعيدة عن كل مايتعلق بمصير وحياة هولاء الاطفال؟ هل من المعقول ان تجمع المنظمات الانسانيه او تتصرف بهذا العدد من المرضى وترسلهم الى الخارج دون اشرافها او علمها؟.اذا كنت لاتدري فتلك مصيبة وان كنت تدري فالمصيبة اعظم .
خزيُ وعار والله على وزارة الصحه وعلى حكومة العروبي المالكي ! أن يتم ذلك في العراق بلا حياء .بماذا تعييرنا أرواح يوسف النعمان ومؤيد العمري وجعفر الكويتي وعادل العاني وهم في قبورهم لهذه الفضيحه؟. مارد فعل أبطالنا الجراحين الصامدين في بغداد أمثال العاني وحبه وسرسم والأنصاري في بغداد؟.أين أنتم أيها الصروح المهاجره والمغيبه في بقاع الارض من هذه الصاعقه؟. اين الورد والمشاط وسرسم والصافي والدليمي وجحيل وشابا؟.صروح وخبرات عراقيه و عالميه بجراحةالقلب تنتشر في بقاع الأرض معظمها بلا عمل وكفاءات مهاجره بلا هويه, أين الكفاءات العربيه من هذا الحدث؟.أين مجدي يعقوب وحمدي السيد وداود حنانيا ومحمدالفقيه وسامي القباني ومؤيدالناصر وبسام العكشه وكثير غيرهم مما يحدث؟.ولماذا اسرائيل بالذات وهي التي تقتل أطفالنا وتجوع أهلنا في القطاع وأرضنا المحتله ليل نهار, تمدُ اليوم يد العون لأطفال العراق وتستقطبهم للعلاج من دون كل المراكز المنتشره في العالم؟.أليسَ في هذا تحدٍ وإهانه لكل إبداعات الأمه وقدراتها الطبية والعلمية والأنسانيه والماديه؟ وماذا يعني أن يكون معظم هؤلاء الأطفال من كردستان ؟
أليس لحادثة حرق مركز جراحة القلب في بغداد وما جرى للمستشفيات الأخرى وإستهداف الأطباء والكفاءات في العراق, ومن ثم إستقطاب إسرائيل لعلاج أطفال العراق في مستشفياتها, من صلة ٍ وربًاط؟. ليس لي إلا أن أردد قول شاعرنا المرحوم اليازجي قبل أكثر من قرن من الزمان :
تـنبهوا وأستـفيــقـوا أيهــا العـــــربُ فقد طغى الخطبٌ حتى غاصت الركبُ
*********
I have just listened to an interview with Mr Al Kubaisy on Al-Baghdadyi station, and although he repeated much of what he wrote in this letter he did not name the charitable organisation that is organising the treatment trips.
His rather oblique warnings of untraceable HIV or Hepatitis infections in these children are clearly scaremongering, but as with recent opinions in the Arab world regarding the Bulgarian nurses in Libya many will accept them, but the question of a larger plan for the systematic destruction of medical institutes and murder and displacement of Iraqi medical expertise, well many already believe that to be true, but I am not sure these cases really prove anything…yet.
The Iraqi ministry of health is denying any knowledge of the transfers.
The Americans will have some trouble denying knowledge, as some of their own senior officers are mentioned clearly in the blog entries of the person blogging about the nine months he spent in Iraq organising the whole process
http://canuvworms.blogspot.com
According to whom the funding is raised by the sale of “Kalas” hand made in Kurdistan, and sold over the internet
http://www.buyshoessavelives.com
I think there may be an Israeli-American / Jewish-Christian agenda here, but it may just be a hearts and minds one (in other words divide and conquer).
Update
I guess I had not done my homework properly, there is clearly a heavy religious element to this whole “save children’s heart”, and now we have a major scramble between the powers that be while the families caught up in this whole tug of child game sit waiting in Amman for treatment.
And I guess I am sort of nearer to understanding what all the fuss is about, contrary to my first impression this is not isolated to the Kurdistan and Kurdish children and has been going on for much longer than the past year.
POSTED BY 3EERAQIMEDIC AT 22:07 5 COMMENTS
A&Eiraqi said...
3mti
I think there are more than one aspect about this subject of sending Iraqi children to Israel.
I wouldn't be surprised hearing many people shouting that no one has got the right to say anything(Why didn't Arabs offer treating those children rather than just talking).
Well; the correct question is why would "the kind" Israel offer such thing for Iraqi children rather than for the closer Palestinians who are starving???
I also don't think that we (Arabs) no enough about Kurds and Kurdistan.
I think they're torn.
Muslims but not Arabs, always ruled by Arabs, brought up being told that they're oppressed, so they should fight for.....
I think the whole fuss is about creating a fuss.
04 May 2008 23:25
3eeraqimedic said...
A&EIraqi
I agree there are many elements, Dr Al-Kubaisy he does raise many of them in the letter.
As far as Arabs offering treatment I think once it became public both the Jordanian and the Algerian governments have offered to take the children currently waiting trnsfer in Amman.
As far as the choice of surgeon / location well there is a well established and respected charity called Chain of Hope that provides cardiac surgery for children with congenital anomalies as well as adults, it is run by Magdy Yacoub and he and his team operate in Cairo on an anual basis, so the charity could have sent the children to them.
As far as the Kurds are concerned you are right and I did say I was not sure how many people think this way, but I do think that many have grown up with the belief that Arabs are the enemy this feeling can be used by those (in this case American Church based charity) who want for their own political agendas, just as we (at least my generation and maybe even yours) have grown up with the belief that Israel is the enemy and this feeling can be used for those (in this case someone with ties to Islamic political parties) with their own political agenda.
05 May 2008 08:27
3eeraqimedic said...
I stand corrected
This has indeed been happening for some time, since December 2003 apparently.
http://shevet.org/archives/ArticleSymbol.html
05 May 2008 09:11
Treasure of Baghdad said...
God help us! What have we done to hear and face such news? I am so heartbroken.
They are trying to win our hearts and minds to be on their side. They are using I-will-save-your-life method in order to make us sympathize with them.
When are we gonna wake up? When?
07 May 2008 05:37
3eeraqimedic said...
Dear Treasure
I think "we" have woken up, but we have no control over what the majority see or hear and think.
The truth is both sides (i.e Islamic and Jewish-Christian) have more in common than they would care to admit, the methods used vary but medical treatment has long been used as a method to gain support by Christian missionaries, as well as by Islamic groups, the families of sick children caught in the middle are used as pawns by both sides and that is what I find so offensive about this.
08 May 2008 13:48
No comments:
Post a Comment